saber¹ (del lat. "sapere")

1 ("a") intr. Tener una cosa cierto sabor: "Esta medicina sabe a naranja". Se puede usar con un complemento indirecto de persona: "Esto me sabe a aceite ricino". Con "bien", "mal" u otros adverbios o expresiones adverbiales, tener buen o mal sabor: "Este pastel sabe a demonios".

2 (inf.; "a") Con "bien" y, particularmente, con "mal", o con adverbios equivalentes, *agradar o *desagradar una cosa: "Le supo a cuerno quemado tener que acompañarme".

3 tr. Tener en la mente ideas verdaderas acerca de determinada cosa. El complemento puede ser una materia o ciencia: "Sabe mucha física". También, una cantidad: "Ni él mismo sabe los años que tiene". O una oración con un pronombre o adverbio interrogativo-relativo: "No sabe qué camino seguir. Ya sé cómo decírselo". Conocer. (inf.) Es frecuente en el lenguaje de los colegiales o estudiantes con un pron. reflex.: "Ningún día se sabe la lección. Me sé todos los reyes godos". Haberse *enterado de cierta cosa: "Nadie sabe que estás aquí". Tener *noticias de la persona o cosa que se expresa: "No sé nada de él desde hace tres meses. De sus intenciones sabes tú más que yo". (inf.) abs. Tener alguien ideas sobre lo que conviene: "¡Éste sí que sabe!".

4 tr. Con un verbo de acción, tener los conocimientos o la habilidad necesarios para hacer lo que expresa: "No sabe freír un huevo". Con "andar, ir, venir" o verbos equivalentes, conocer el camino, las calles, etc., o saber por dónde hay que ir: "Creo que sabré ir a su casa. No sabe todavía andar por Madrid".

5 Ser *capaz de comportarse de cierta manera que se expresa: "Ella sabe acomodarse a las circunstancias. Él sabrá contenerse aunque tenga ganas de insultarle".

6 intr. Tener una cosa proporción, aptitud o eficacia para lograr un fin.

7 (Hispam.) Soler.

A saber. 1 Expresión *aclarativa con que se introduce la explicación o desarrollo de algo que se acaba de nombrar. Esta expresión puede ir entre dos comas, o, en puntuación rigurosa, precedida de punto y coma y seguida de dos puntos: "Las virtudes teologales son tres; a saber: fe, esperanza y caridad". Apénd. II, Puntuación (coma). 2 Expresión de *duda, que equivale a "no sabemos" o "falta saber": "A saber dónde tiene ese dinero de que habla". Cualquiera sabe, falta saber, quien sabe, vete a saber.

A saber si. Frase de duda, en distinta construcción, con el mismo significado que la anterior: "A saber si tiene tal tío". Cualquiera sabe si, falta saber si, quién sabe si, vete a saber si.

V. "saber manejar la aguja de marear".

Al menos, que yo sepa [nosotros sepamos, etc.]. Expresión *correctiva o *restrictiva con que se hace una salvedad a algo que se acaba de afirmar: "No se han marchado todavía; al menos, que yo sepa".

Aquello [eso, lo] que tú [usted, etc.] sabes [sabe, etc.]. Expresiones reticentes con que se alude a una cosa que, o no se quiere, o se encuentra inconveniente nombrar explícitamente.

V. "oír campanas y no saber dónde, no saber la cartilla".

Cualquiera sabe [si]. A saber [si]: "Cualquiera sabe qué documentos son esos. Cualquiera sabe si lo ha comprado o lo ha robado".

V. "saber a cuerno quemado, dar no sé qué, saber al dedillo".

Dejar a alguien sin saber qué decir. *Confundirle en una discusión o dejarle pasmado o *perplejo.

V. "saber a demonios, más sabe el diablo por ser viejo..., ¡Dios sabe!; mayor en edad, saber y gobierno".

Es a saber. Expresión *aclarativa con que, lo mismo que con "a saber", se introduce una *explicación o ampliación de algo dicho antes: "Los tres hijos de Noé; es a saber: Sem, Cam y Jafet".

Falta saber [si]. A saber [si]: "Falta saber quién se lo ha dicho. Falta saber si tiene tal título, o es una invención suya".

V. "no saber ni por el forro, saber a gloria".

¡Haberlo sabido! Exclamación con que se *lamenta el que por ignorancia de cierta cosa ha obrado de manera distinta de como convenía.

Hacer saber. Expresión muy frecuente por "*comunicar, *revelar" o "*avisar".

V. "no saber una [o ni] jota, saber más que Lepe".

Lo que tú [usted, etc.] sabes [sabe, etc.]. V. "aquello [eso, lo] que tú [usted, etc.] sabes [sabe, etc.]".

V. "más sabe el loco en su casa..., saber dónde tiene la mano derecha, no saber lo que tiene [lleva o trae] entre manos, saber más que Merlín, no saber de la misa la media".

No lo sabes [sabe, etc.] tú [usted, etc.] bien. Expresión de asentimiento con que el emisor da a entender enfáticamente que conoce mejor que el interlocutor el asunto que éste ha mencionado.

No saber nada. No estar *enterado de la cosa de que se trata.

No saber a nada una cosa. No tener ningún sabor. No tener el sabor que le corresponde o tenerlo en muy poco grado. *Insustancial.

No saber dónde meterse. Estar muy asustado o muy turbado o avergonzado.

No saber alguien lo que le conviene. Expresión frecuente, también en forma afirmativa, de significado claro.

No saber alguien lo que [se] hace. Estar obrando desacertada o inconscientemente en algún asunto.

No saber alguien lo que se pesca. No estar enterado de cierta cosa o estar desorientado respecto de algo. *Ignorar.

No saber dónde para [o ha ido a parar] algo o alguien. Haberse *perdido o no saber dónde está.

No saber alguien lo que tiene. Frase con que se *alaba la bondad o valor de algo que tiene la persona de que se trata: "No sabes lo que tienes con ese jefe".

No saber alguien por dónde anda [se anda o va]. Estar obrando desacertadamente en algún asunto.

No saber qué decir. Quedarse *suspenso o turbado.

No saber qué hacer. Estar *indeciso o turbado.

No sé cuántos. Expresión con que se sustituye un *nombre de persona que no se recuerda: "Me habló de un señor no sé cuántos...".

No sé qué. Expresión con que se sustituye el *nombre de una cosa, que no se recuerda: "Le recetó no sé qué medicina".

No sé qué te diga. Expresión muy frecuente de vacilación al verse en el caso de emitir una opinión.

V. "no saber hacer la o con un canuto, no saber dónde tiene los ojos".

Para que sepas [lo sepa, etc.]. Expresión de *énfasis con que se acompaña la notificación de algo que se supone ha de *mortificar a la persona a quien se notifica.

V. "saber de qué pie cojea alguien".

Que yo sepa [tú sepas, etc.]. Al menos que yo sepa, etc.

¡Qué sé yo! ¡Yo qué sé!

¡Quién sabe! Exclamación que puede ser de *duda, incredulidad o ignorancia; de *esperanza, o de temor o intranquilidad.

Quién sabe [si]. A saber [si]: "Quién sabe lo que hay de verdad en todo eso. Quién sabe si ha estado donde dice".

Saber a poco. Resultar insuficiente algo que producía agrado: "La semana de vacaciones me ha sabido a poco".

Saber a qué atenerse. Saber con precisión qué se puede esperar, temer, etc., en cierto asunto, para poder tomar las medidas pertinentes. *Enterar, *informar.

Saber alguien lo que es bueno. 1 Frase de amenaza usada para advertir a alguien de que se prepare para recibir un castigo, reprimenda o contrariedad: "Atrévete a hacerlo y sabrás lo que es bueno". 2 Experimentar con cierta cosa una completa satisfacción: "Prueba esto y sabrás lo que es bueno".

Saber alguien lo que le conviene. V. "saber alguien lo que hace", etc.

Saber alguien lo que [se] dice. 1 Corresponder lo que dice a un pensamiento definido, aunque los que lo oyen no le encuentren sentido u oportunidad. Entenderse. 2 Ser lo que dice conforme a su interés o conveniencia. Entenderse. *Manejarse.

Saber alguien lo que hace [se hace o se pesca]. Expresiones frecuentes de significado claro. Saber por dónde anda, lo que le conviene, lo que [se] dice o por dónde va. *Manejarse.

Saber mal una cosa a alguien. Causarle *enfado o *disgusto.

Saber más que siete [o saber mucho]. Tener mucha *picardía o *astucia.

Saber alguien por dónde anda [o va]. Saber lo que se hace.

Sabérselas todas (inf.). Tener mucha picardía o astucia para desenvolverse.

¿Sabes [sabe, etc.] lo que te [le, etc.] digo? (inf.). Expresión con que se introduce una información que puede sorprender o afectar al interlocutor, como una decisión que se acaba de tomar o un comentario negativo sobre éste: "¿Sabes lo que te digo. Que me marcho. ¿Sabe lo que le digo. Que es usted un sinvergüenza".

¿Se puede saber...? Expresión con que se inicia la petición de una *explicación sobre cierta acción, actitud, etc., que se encuentra improcedente o injustificada: "¿Se puede saber por qué me miras así [o por qué estás enfadado]?".

¡Si [lo] sabré yo [sabrá él!, etc.]. Exclamación con que se expresa que la persona a que se refiere el verbo sabe muy bien la cosa de que se trata y, por tanto, es *oficioso avisarle, aconsejarle, etc.: "¡Si sabrá ella lo que le conviene!".

Si se puede saber. Expresión que sigue a una pregunta, equivalente a "¿Se puede saber...?": "¿Cuándo piensas ponerte a estudiar, si se puede saber?".

Sin saber... Se usa en frases frecuentísimas, con distintos verbos: "Sin saber qué decir, qué hacer, qué responder..., cómo salir del apuro, cómo decírselo...". *Perplejo.

Sin saber cómo. Expresión muy frecuente de significado claro: "Se encontró rico sin saber cómo". *Inesperado.

V. "saber qué terreno pisa".

¿Tú [él, etc.] qué sabes [sabe, etc.]? Expresión de reproche dirigida a alguien que hace una afirmación o manifestación aventurada.

Un no sé qué. Se alude con esta expresión a algo indefinible: "Tiene un no sé qué que la hace sumamente atractiva. Le encuentro a este vino un no sé qué que no me gusta".

V. "ventura te dé Dios, hijo, que el saber poco te basta".

¡Vete a saber [si]! A saber [si]: "Vete a saber de dónde ha venido. Vete a saber si su marido ni siquiera se ha enterado". En esta forma, segunda persona singular, es aplicable en todos los casos, cualquiera que sea el número de interlocutores o el tratamiento que se les da, como referido a un "tú" indeterminado; pero también se puede emplear en la forma "vaya usted a saber, id a saber".

V. "saber vivir".

¿Y tú [él, etc.] qué sabes [sabe, etc.]. ¿Tú [él, etc.] qué sabes [sabe, etc.]?

Ya lo sabía yo. Expresión muy frecuente con que alguien se precia de haber *previsto cierta cosa.

Ya se sabe. Expresión intercalada en el discurso con que el hablante da por supuesto que su interlocutor y él comparten la misma información sobre alguien o algo: "Los chicos, ya se sabe, a esta edad son muy rebeldes".

¡Yo qué sé! Exclamación con que alguien muestra su ignorancia o su perplejidad ante algo que se le pregunta; a veces, va precedido de una pausa representable por puntos suspensivos: "¿Te convendría ese empleo. -...¡Yo qué sé!".

V. "saber dónde aprieta el zapato".

. Catálogo

Estar en el ajo, estar en antecedentes, estar en autos, estar al cabo de, estar al cabo de la calle, poner cátedra, *conocer, tener conocimiento, constar, estar al corriente de, estar en el cuento, saber al dedillo, *distinguir, dominar, entender de, estar en, estar fuerte en, saber más que Lepe, saber más que Merlín, tener noticia, saber algo como [o mejor que] el padrenuestro, estar en la pomada, poseer, prever, no ser rana, estar al tanto, estar de vuelta. *Aprender, *averiguar, cultivar, *entender, *enterarse, *estudiar, formarse idea, *notar, *percatarse, *percibir. *Avisar, *comunicar, *decir, *enseñar, *enterar, *exponer, *informar. Arsenal, arte angélico, arte notoria, bagaje, bagaje intelectual, barniz, ciencia, ciencia infusa, cognición, conciencia, *conocimiento[s], *cultura, dominio, erudición, esciencia, experiencia, fuerte, gnosis, habilidad, humanidades, información, instrucción, letras, letras divinas, letras humanas, noción [o nociones], *noticia[s], omnisapiente, omnisciencia, pericia, polimatía, preparación, sabencia, sabiduría, sabieza, sapiencia. Perogrullada, verdad de Perogrullo. Alfaquí, amauta, autoridad, bachiller, clérigo, científico, consulto, *culto, descubridor, docto, doctor, enciclopedia viviente, erudito, erudito a la violeta, especialista, estudioso, háber, hacán, hombre de ambas sillas, humanista, *intelectual, inteligente, inventor, investigador, letrado, licenciado, lumbrera, luminar, maestro, omnisapiente, omnisciente, omniscio, oráculo, pensador, perito, pozo de ciencia, rabí, sabidor, sabio, salomón, sapiente, sapientísimo, séneca, técnico. Amarrado, ciente, competente, conocedor, consabidor, consciente, documentado, enseñado, *entendido, enterado, esciente, ilustrado, impuesto, instruido, inteligenciado, leído, leído y escribido, noticioso, puesto, sabedor, sabidor, versado. Gaceta, marisabidilla, *pedante, pilonero, redicho, resabido, sabelotodo, sabidillo, sabihondo, sesudo. De cajón, *consabido, elemental, de marras, noto, notorio, público, de rigor, sabido, de siempre, sobresabido, trillado, trivial, de toda la vida. Vivido. De boca de..., de primera mano, de memoria, de buena tinta. A ciencia y paciencia, con conocimiento de causa, conscientemente, bien entendido que, en el entendimiento de que, en la inteligencia de que, a sabiendas. Curioso. Escuela. Clave, *criterio, criticismo, dato, llave. Asignatura, ciencia, disciplina, facultad, *materia, rama. *Astronomía, bibliología, *ciencias naturales, comercio, *derecho, *economía, estadística, *filología, *filosofía, *geografía, *geología, *historia, humanidades, ingeniería, *matemáticas, medicina, *meteorología, mineralogía, *química, tecnología, *teología, *veterinaria. Elementos, instituciones, nociones, principios. Ateneo, centro de *enseñanza, gabinete, *laboratorio, *museo. Dogmatismo, empirismo, estructuralismo, formalismo, funcionalismo, pragmatismo. Exposición, *libro, memoria, tesis doctoral, trabajo, tratado. Enciclopedia, politécnico. Emporio. *Ignorar, olvidar, perder[se]. ¡Mira [o mire] a quien se lo cuentas [se lo cuenta usted, etc.]!, ¡mira [o mire] a quien se lo vas [se lo va usted, etc.] a contar!, ¡ya! Lo dijo Blas, punto redondo. Evad, evas, evat. *Ignorar, olvidar, perder[se]. *Aprender. *Averiguar. *Cierto. *Comunicar. *Conocer. *Descubrir. *Enseñar. *Entender. *Enterarse. *Estudiar. *Idea. *Inteligencia. *Pensar. *Razón. *Suponer.

. Conjug. irreg. pres. ind.: sé, sabes, sabe, sabemos, sabéis, saben; pret. indef.: supe, supiste, supo, supimos, supisteis, supieron; fut.: sabré, sabrás, sabrá, sabremos, sabréis, sabrán; pot.: sabría, sabrías, sabría, sabríamos, sabríais, sabrían; pres. subj.: sepa, sepas, sepa, sepamos, sepáis, sepan; pret. imperf.: supiera,-ese, supieras,-eses, supiera,-ese, supiéramos,-ésemos, supierais,-eseis, supieran,-esen; fut.: supiere, supieres, supiere, supiéremos, supiereis, supieren; imperat.: sabe, sepa, sabed, sepan.

saber² (de "saber¹") m. Circunstancia de saber cosas. Sabiduría.

El saber no ocupa lugar. Frase que expresa que el poseer conocimientos nunca estorba.

Según mi [tu, etc.] leal saber y entender. Expresión con que alguien introduce la exposición de su *opinión dejando a salvo que puede no ser acertada, o con modestia.

1) conocimiento: conocimiento, cognición, razón, conciencia, gnosis, sabiduría

2) erudición: erudición, ciencia, cultura, doctrina, omnisciencia, sapiencia, noción, educación, estudios, ilustración, instrucción, adelanto, perfeccionamiento

3) estar al corriente: estar al corriente, estar al tanto, echar de ver, estar al cabo de la calle, estar fuerte en, saber al dedillo, no pecar de ignorancia, saber de buena tinta, calzar muchos puntos, pasarse de listo

4) pericia: pericia, experiencia, habilidad, inteligencia

5) conocer: conocer, dominar, percibir, observar, percatarse, notar, alcanzar, distinguir, aprender

6) entender: entender, comprender, discernir, penetrar, intuir, averiguar, descifrar, interpretar, creer, pensar, opinar, concebir, juzgar

1) ignorar: ignorar, desconocer

2) perderse

3) ignorancia

Sabiduría, conocimiento. Ciencia o facultad.

1) Conocer una cosa, o tener noticia de ella.

2) Ser docto en alguna cosa. Entre estudiantes, se utiliza más como pronominal.

3) Tener habilidad para una cosa.

Estar informado de la existencia paradero o estado de una persona o cosa.

1) En frases negativas.

2) Ser muy sagaz y advertido.

3) Tener determinada sapidez una cosa Se utiliza con nombre seguido de la preposición a.

4) Tener una cosa semejanza o apariencia de otra.

5) Tener una cosa proporción, aptitud o eficacia para lograr un fin.

6) Sujetarse o acomodarse a una cosa.

7) fig. Con los adverbios bien y, especialmente mal, o con advs, o expresiones adverbiales equivalentes, agradar o desagradar una cosa.

8) Saber ir. Conocer el camino.